Lot n° 223
Estimation :
1000 - 1500
EUR
Résultats sans frais
Résultat
: 1 100EUR
ARCHIVES. HENRY DE MONFREID. - Lot 223
ARCHIVES. HENRY DE MONFREID.
"Mémoires", lettres et fragments de tapuscrits. 1931-1938.
IMPORTANT LOT.
Intitulé « 1931-38 Lettres, fragments de tapuscrits ». Aristocrate flibustier des temps modernes dont Joseph Kessel disait : « dès le premier coup d’oeil, on reconnaissait que ses vrais vêtements étaient le feu du soleil, le vent du large ». Un des derniers véritables aventuriers de l’époquemoderne. Trèss intéressant et riche ensemble réuni par Henry Vaucaire qui fut l’ami, le co-rédacteur de ses mémoires. L’ensemble comprend un ensemble de lettres de Henry de Monfreid (13 L.A.S.), un manuscrit de Michel Vaucaire, deux lettres provenant des éditions Grasset. A cela nous ajoutons des fragments de tapuscrits. Le tout réuni dans une chemise cartonnée comportant des indications de Michel Vaucaire, puis conservé dans une sous-chemise en demi-toile bleue, pièce de titre dactylographiée et emboitage bleu. Michel Vaucaire rédigea sur la chemise cartonnée une courte explication signée sur l’origine de cet ensemble « J’avais été mis en rapport avec Monfreid par le journaliste Claude Blanchard qui avait été envoyé en Ethiopie par le « Petit Parisien » […] Monfreid me confia donc ses notes, fragments de journal et un certain nombre de lettres […] je rédigerais un livre en partant de tous ces documents, ce que je fis. C’est moi qui ai trouvé le titre du 1 volume: « Secrets de la mer Rouge ». Ma part de collaboration a été bien moindre pour le 2 volume et nulle pour les suivants […] ». La partie correspondance comprend : 13 lettres autographes signées de Henry de Monfreid à Michel Vaucaire. La Franqui (Leucate), Diré Daoua, Harrar, Neuilly sur Seine, Lettres datées du 17 juillet 1931 au 16 août 1938. 17 pp. gd in-4 et in-8. Un document sur papier de deuil. Quelques enveloppes conservées. Les lettres échangées durant l’année 1931 traitent principalement de son ouvrage. Le 17 juillet « N’y ayant pas d’autres choses à faire que de m’entendre avec un éditeur définitif j’attendrai que vous me fassiez un signe pour venir […] » ; le 22 juillet « Faisons parler l’huissier ; j’attends vos directives et un signe pour revenir à Paris […] ; le 26 août 1931 « Tenez moi au courant à mesure que le net du manuscrit avancera si des « trous » y paraissent je suis en état de vous donner des éléments pour les boucher […] ». Intercalé entre la lettre du 22 juillet et celle du 26 aout, nous trouvons ce contrat autographe signé de Michel Vaucaire, daté du 14 aout 1931. 1 p. gd in-4. Il détaille l’accord entre Michel Vaucaire et Henry de Monfreid. Dans les obligations qui incombent à Michel Vaucaire nous pouvons citer « Trouver un éditeur pour les mémoires de Henry de Monfreid et à faire dans cet ouvrage les remerciements que l’éditeur juge nécessaires. Il se chargera aussi de la correction des épreuves typographiques. […] Sur les autres versements de l’éditeur, Michel Vicaire recevra 25 % […]. Michel Vicaire s’engage aussi à s’occuper d’une traduction en langue anglaise, quand la question de « Pearls, arms, Hashish » aura été réglée […] ». Les lettres échangées durant l’année 1932, sont rédigées de Diré Daoua (auj Dire Dwa), dans le Harrar, la dernière en pleine traversée. Cette correspondance traite de l’avancée des volumes. Le 3 février « Je viens d’envoyer le manuscrit à ma femme […] Grasset est-il disposé à l’éditer […]. Je crois le 2e vol de beaucoup supérieur au premier, mais ce n’est que mon impression. […] » ; le 10 mai, à bord du « André Lebon » il demande que l’on envoie à Djibouti moins d’exemplaires que prévu et confirme toujours travailler sur le « 3e vol » ; le 15juin, il indique « Laissons-nous porter puisque le courant est avec nous… . Je travaille à mon tome III […] J’espère en avoir terminé à la ½ septembre. Il transmet une réponse à un article « stupide » du Courrier Colonial. ; le 8 août il évoque la traduction en anglais de son ouvrage. Etc. Le second dossier est formé des fragments de duplicata. Une chemise rouge (déchiré en deux) portant les indications manuscrites de Monfreid « Henry de Monfreid mémoires – Prière rapporter à Monsieur de Monfreid 7 allée Borghèse, Neuilly ou à M. Vaucaire 23 rue de la Ferme Neuilly » ; Une feuille volante portant des notes au crayon bleu (chapitres du livre ; une enveloppe vide portant l’adresse de M. Vaucaire. Enfin, huit dossiers correspondant à des fragments émanant pour la plupart de son ouvrage « Secrets de la mer Rouge ». Fragment du duplicata intitulé « Le dernier voyage 1914 » 9 pp. in-4, numérotées, dont les feuillets ne se suivent pas. La première page porte le titre « Le dernier voyage » puis nous avons la page 2, 15, 46 à 51 sans interruption. Quelques corrections manuscrites à l’encre noire.
Indications au crayon bleu sur la chemise
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue