[Turquie]. - Lot 75

Lot n° 75
Aller au lot
Estimation :
800 - 1000 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 1 750EUR
[Turquie]. - Lot 75
[Turquie]. AL JAWHARI İsmâil b. Hammâd / [VANCOULI] (trad.) / [MUTEFERRIKA, Ibrahim] (ed.) Tercume-i Sihah el Cevheri [Traduction du Kitab Sihah al Jawhari] imprimé par Ibrahim Muteferrika par Muhammad bin Shaykh Muslih Muhammed al Vani (mort en 1000 H. - 1592 après J.-C.). Constantinople, Dar el-Tiba’a al-Ma’moura [Ibrahim Muteferrika], 1169-1170 H. = [1756-1757]. 2 volumes in-folio (env. 31 x 22 cm), [6] ff. dédicace, un document intitulé « Suret-i Emr-i Şerif-i Âlîşân » concernant l'impression du Lugat, index de premier et second tome, 372 ff. + 430 ff. Maroquin havane ottoman à rabat, dos lisse, pièce de titre en papier, plats de papier marbré et encadré d’une roulette à froid, tomaison manuscrite en arabe sur les tranches de queue (reliure usée). Très rare seconde édition du premier ouvrage imprimé par un musulman et du premier livre islamique imprimé au Moyen-Orient. Dans sa reliure ottomane de l'époque. Il s’agit de la traduction ottomane turque du Kitāb al-Ṣiḥāḥ d’Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād al-Jawharī (m. 393 H. / 1003 apr. J.-C.). Important et célèbre dictionnaire arabe–turc du XVIIIe en deux volumes, œuvre d’Ismāʿīl ibn Ḥammād al-Jawharī, traduit en turc ottoman par Vankulu Mehmet Efendi, également connu sous le nom de Vânkuli. L'année d'impression est indiquée comme étant 1169 H. au colophon et 1170 dans la page de dédicace de ce tome. La page de dédicace a été imprimée un an après la fin de l'impression du livre. Le second tome est daté de 1170 H. au colophon. L'édition originale a été publiée en 1141 H., 1728 AD. Anciennes notes en turc sur la page de garde supérieure de tome I. Étiquette du libraire parisien “Benjamin Dupart Libraire de l’Institut de la Bibliothèque impériale, etc.” (contreplat supérieur des deux volumes). On localise quelques exemplaires dans les collections des institutions turques. ASTRONOMIE. GNOMONIE. LEVANT.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue