CORAN ARABE-LATIN. - Lot 255

Lot n° 255
Aller au lot
Estimation :
2500 - 3000 EUR
CORAN ARABE-LATIN. - Lot 255
CORAN ARABE-LATIN. MARRACCI (Lodovico). [Alcorani textus universus ex correctioribus Arabum exemplaribus... descriptus... in latinum translatus…]. Patavii, ex Typogr. Seminarii, 1698. Deux tomes, le 1er en 4 parties, en un fort volume in-folio. Veau brun de l’époque. Importante première édition érudite et intégrale du texte du Coran en arabe et en latin. « Édition très recherchée et dont les exemplaires sont peu communs » (Brunet III, 1307). C’est l’oeuvre majeure de l’orientaliste italien Lodovico Marracci (1612-1700), clerc régulier de la Mère de Dieu qui occupa plusieurs fonctions à la Curie romaine, et qui enseigna la langue arabe à l’Université de La Sapienza de 1656 à 1699. L’ouvrage se compose de deux parties. La première, intitulée « Prodromus a refutationem Alcorani » est un outil à l’usage des érudits chrétiens visant à critiquer le texte du Coran. Elle avait déjà été publiée par la Propaganda Fide à Rome en 1691.La seconde, qui paraît ici pour la première fois, intitulée « Refutation Alcorani », précédée d’une page de titre particulière, renferme le texte intégral en arabe vocalisé avec sa traduction latine, et des notes. Collation : [1 (sur 2)] f., 45 p., [2] f., 46 p., [8] f., 81 p.,[1] f., 94 p., [5] f., 126 p., [2 (sur 8)] f. ; [4] f., 17 p., [1] f., 838 p., [6] f. Mentions des parties ajoutées anciennement à l’encre sur les titres courants ; rares annotations en marge. Dos cassé et découvert, plats usés et l’un détaché, des f. déreliés ; page de titre, et 6 f. à la fin de la 1ère partie en déficit, mouillure en marge de pied en début de volume puis sporadique, soutenue avec trous aux 5 premiers f.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue