[Jean-François MAYEUR]. L’Odalisque, Ouvrage traduit du Turc - Lot 67

Lot n° 67
Aller au lot
Estimation :
100 - 150 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 900EUR
[Jean-François MAYEUR]. L’Odalisque, Ouvrage traduit du Turc - Lot 67
[Jean-François MAYEUR]. L’Odalisque, Ouvrage traduit du Turc. Par Voltaire. A Constantinople, Chez Ibrahim Bectas, Imprimeur du grand Visir, auprès de la Mosquée de Ste-Sophie. Avec privilège de sa Hautesse et du Muphti, 1796. In-12, demi-toile à grain chagrin verte, petits coins, dos lisse orné (Reliure du XIXe siècle). 75 pp., 4 figures libres dont le frontispice. Le fleuron au titre montre le chiffre JFM de l’auteur véritable du roman. L’avis de l’éditeur affirme que « Voltaire a composé cet ouvrage à l’âge de 82 ans. Le manuscrit nus a été remis par son secrétaire intime ; ce qui nous autorise à assurer l’authenticité de ce que nous avançons. On verra qu’il nous aurait été facile de faire disparaître quelques expressions aussi graveleuses qu’énergiques [ ] Nous pensons qu’il faut respecter un grand homme jusques dans les écarts de son imagination ». Au verso du faux-titre une note imprimée indique : « on trouve des exemplaires de cet ouvrage, à Paris, chez le Libraire cour Mandar, n° 9 ». L’ouvrage n’était donc pas aussi clandestin que le donnent à penser les mentions au titre. Seules les gravures devaient se débiter sous le manteau. Cohen, 695 ; Monglond III, 744 qui signale d’autres attributions ; Pia, 999 ; Dutel, A-765.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue