ZOLA, Émile (1840-1902). Manuscrit autographe.... - Lot 224 - Gros & Delettrez

Lot 224
Aller au lot
Estimation :
300 - 400 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 1 600EUR
ZOLA, Émile (1840-1902). Manuscrit autographe.... - Lot 224 - Gros & Delettrez
ZOLA, Émile (1840-1902). Manuscrit autographe. S.l.n.d. 4 pp. in-8 et quelques lignes à un verso. Passionnantes corrections autographes apportées à un manuscrit d’Ilia Halpérin-Kaminsky (1858-1936), écrivain et traducteur russe, contenant le compte-rendu de débats littéraires et de discussions entre Flaubert, Zola et Tourguenev. Zola raconte après Halpérin-Kaminsky comment Flaubert éreintait Mérimée : « Il [Tourguenev] comprenait moins encore lorsque Flaubert niait devant lui Mérimée, Mérimée que l’écrivain tenait pour un vrai maître […]. Allons ! Dit un jour Flaubert - apportez la prochaines fois un livre de Mérimée, je n’en ai pas chez moi, et nous causerons de son style. Le livre apporté, Flaubert se mit à lire, s’arrêta à chaque ligne, pour tout critiquer, la syntaxe, les images, les tournures fâcheuses, les « qui, les « que », surtout les phrases toutes faites, les lieux communs platement écrits […] ». Ilia Halpérin-Kaminsky rapporte les discussions des trois auteurs et leur point de vue sur Daudet, Goncourt, Chateaubriand, et plus largement sur leur conception de la littérature et du style. Zola corrige : « Quant à Chateaubriand […] il [Tourguenev] ne pouvait pénétrer le culte de Flaubert qui récitait certaines phrases des « Mémoires d’Outre Tombe, avec la passion dévote d’un prêtre officiant à l’autel de son dieu. J’étais avec Flaubert, de toute ma foi littéraire, seulement je le répète, je ne donnerais pas toujours tort à Tourgueneff ».
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue